La dirección de Alimentos y Fármacos de EE.UU. tenía la esperanza de poder salvar parte del suministro de los 48 millones de dosis producidas por la compañía Chiron Corp. en si planta de Gran Bretaña. 

"Toda la producción (de vacunas) en la planta es sospechosa en este momento y no podemos permitir que se usen en Estados Unidos", dijo el comisionado interino de la FDA, Lester Crawford. 

"Los problemas que hallamos en la planta de Gran Bretaña, en Liverpool, son de los que llamamos violaciones de prácticas manufactureras", agregó. 

Esto significa que la reserva de las inmunizaciones en EE.UU. será la mitad de lo esperado, señalaron los funcionarios de salud estadounidenses. 

Problema de bacteria 

Agregaron que el problema con las vacuna es de bacteria (serratia) que puede causar envenenamiento de la sangre, así como infección de los conductos urinario y respiratorio. 

La pérdida de las dosis de Chiron ha ocasionado gran pánico, ya que ocurre en una temporada en que tradicionalmente los estadounidenses reciben sus inyecciones de la vacuna contra la gripe. 

Los funcionarios gubernamentales se esforzaron por que las vacunas disponibles, fabricadas por la empresa Aventis-Pasteur, llegaran a las personas que más las necesitan, como los ancianos y los bebés. Varios estados tomaron medidas para controlar el precio de las inmunizaciones. 

Reguladores británicos suspendieron la licencia de Chiron para operar su planta de vacunas.

Los centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), en Atlanta, Georgia, anunciaron que trabajan con Aventis para reubicar las vacunas. 

Esta semana se enviaron dosis a hospitales de atención a veteranos, hogares de ancianos y agencias d e salud, así como a programas de vacunación infantil y oficinas de pediatras. 

Las autoridades de salud indicaron que sólo las personas más necesitadas deben vacunarse, incluidos los ancianos mayores de 65 años, los bebés de seis a 23 meses, los enfermos, las embarazadas y personas que cuidan a pacientes.