La escritora, J.K. Rowling, quien creó el más famoso mago del planeta, se sentía contenta de que la trama del libro aún no se hubiese filtrado. "No creo que nada crucial se haya sabido y me siento feliz", declaró después de una visita a una librería de Edimburgo a medianoche, la hora de las brujas en que salió a la venta el libro. 

"Creo que es milagro, dado el número de ejemplares que han sido producidos y el número de personas que han estado vinculadas, de que nada se haya filtrado", agregó Rowling. 

La edición en inglés del libro de J.K. Rowling, el más publicitado a la fecha, salió también a la venta en Asia, la mañana del sábado, coincidiendo con el lanzamiento en Londres, justo a la medianoche. En Asia, numerosos seguidores de esta novela de aventuras se levantaron temprano o pasaron la noche haciendo fila frente a las librerías. 

Tan Siong Chin, de 15 años, fue uno de aproximadamente 2.700 consumidores que pagaron mediante un depósito bancario para reservar su ejemplar en la librería Borders de Singapur. Aun así, decidió formarse desde la noche del viernes para ser el primero en llegar cuando el libro saliera a la venta, a las 7 de la mañana. "Tuve que esperar. No estaba garantizada la posibilidad de obtenerlo", explicó Tan. 

También en Puerto Rico
En Puerto Rico, a pesar de que la edición en español no llegará hasta el próximo año, cientos de niños y sus familiares aguardaban en la librería Border's del centro comercial Plaza Las Américas de San Juan, para obtener una copia en inglés. 

"Se nos informó que la edición en español no saldría hasta comienzos del próximo año, pero estamos más que seguros que muchos consumidores lo desearán en inglés", dijo Ana Ivelisse Feliciano, gerente de mercadeo del establecimiento. 

El supervisor de la librería, Carlos Burgos, dijo que antes de que comenzaran las ventas ya había unas 2.000 reservaciones para los populares libros.

En Estados Unidos, varias tiendas organizaron fiestas y muchos niños vistieron disfraces alusivos a Harry Potter, para celebrar el lanzamiento del libro, a la medianoche del viernes. 

La tienda Toys 'R' Us de Times Square, en Nueva York, abrió sus puertas al filo de la medianoche después de un bullicioso conteo regresivo mientras cientos de padres con sus hijos y muchos curiosos esperaban en el exterior. 

Algunos jóvenes aspirantes a hechicero, que visitaban una tienda de Barnes & Noble en Henderson, Nevada, recibieron anteojos de Harry Potter. 

Con ayuda de otros comerciantes del centro, la librería Learned Owl Book Shop en Hudson, Ohio, convirtió la calle principal en un callejón relacionado con la serie novelística. Cada tienda estaba decorada con temas alusivos y ofrecía actividades para niños. 

Fenónemo mundial
El niño mago es un fenómeno mundial editorial. Los primeros cuatro libros vendieron casi 200 millones de ejemplares en 55 idiomas y 200 países. Se calcula que del quinto libro se han editado unos 13 millones de ejemplares. 

Los aficionados a esta historia han esperado tres años para el nuevo capítulo, pero a cambio de ello han tenido la oportunidad de disfrutar dos películas en ese lapso. 

Fenónemo mundial
El niño mago es un fenómeno mundial editorial. Los primeros cuatro libros vendieron casi 200 millones de ejemplares en 55 idiomas y 200 países. Se calcula que del quinto libro se han editado unos 13 millones de ejemplares. 

Los aficionados a esta historia han esperado tres años para el nuevo capítulo, pero a cambio de ello han tenido la oportunidad de disfrutar dos películas en ese lapso.

En París, la tienda WH Smith, en la calle Rivoli, abrió sus puertas por la noche. Un mago en el establecimiento realizaba algunos trucos y los empleados iban vestidos de hechiceros. Unos 50 fanáticos de Harry Potter, algunos disfrazados, se sentaron en el piso para ser los primeros franceses que adquirieran un ejemplar. 

En Brasil, donde no está disponible la versión en portugués, la librería Travessa, en Río de Janeiro, vendió los 45 ejemplares en inglés que ofreció mediante pagos por adelantado. "Todos los ejemplares disponibles fueron vendidos, antes del lanzamiento oficial", dijo Jose Roberto Mezquita, un vendedor, mientras decenas de niños hacían fila afuera de la librería.